Thursday, March 11, 2010

Lost in Translation

Autumn Incarnate Bottle is done--oh, my. You have no idea how much I love that word.
Done.
Done.
Done.
Too bad it's not more beautiful-sounding. The French always do it right though: Finis! Of course, you could say "The yak has torn up your lawn" and it would sound lovely and musical. Hmm.. now I want to translate that--let me check Babelfish. "Le yak a déchiré votre pelouse." Yup. What did I tell you?